Hebrew Interlinear
Numbers 24:23 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 24:23, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And he took up his parable and said Alas who shall live doeth when God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּשָּׂ֥א | H5375 | And he took up | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 2 | מְשָׁל֖וֹ | H4912 | his parable | properly, a pithy maxim, usually of metaphorical nature; hence, a simile (as an adage, poem, discourse) |
| 3 | וַיֹּאמַ֑ר | H559 | and said | to say (used with great latitude) |
| 4 | א֕וֹי | H188 | Alas | lamentation; also interjectionally oh! |
| 5 | מִ֥י | H4310 | who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | |
| 6 | יִֽחְיֶ֖ה | H2421 | who shall live | to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive |
| 7 | מִשֻּׂמ֥וֹ | H7760 | doeth | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 8 | אֵֽל׃ | H410 | when God | strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity) |
Verse Context
Numbers 24:22 shall be wasted Nevertheless the Kenite ...
Numbers 24:23 (current)And he took up his parable and said Alas who shall live doeth when God
Numbers 24:24And ships shall come from the coast of Chittim and shall afflict Asshur and shall afflict...