Hebrew Interlinear
Numbers 23:27 Interlinear
“said And Balak unto Balaam I pray thee I will bring place thee unto another God that thou mayest curse ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֤אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | בָּלָק֙ | H1111 | And Balak | balak, a moabitish king |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | בִּלְעָ֔ם | H1109 | unto Balaam | bilam, a place in palestine |
| 5 | לְכָה | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 6 | נָּא֙ | H4994 | 'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction | |
| 7 | אֶקָּ֣חֲךָ֔ | H3947 | I pray thee I will bring | to take (in the widest variety of applications) |
| 8 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 9 | מָק֖וֹם | H4725 | place | properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) |
| 10 | אַחֵ֑ר | H312 | thee unto another | properly, hinder; generally, next, other, etc |
| 11 | אוּלַ֤י | H194 | if not; hence perhaps | |
| 12 | יִישַׁר֙ | H3477 | straight (literally or figuratively) | |
| 13 | בְּעֵינֵ֣י | H5869 | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) | |
| 14 | הָֽאֱלֹהִ֔ים | H430 | God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 15 | וְקַבֹּ֥תוֹ | H6895 | that thou mayest curse | to scoop out, i.e., (figuratively) to malign or execrate (i.e., stab with words) |
| 16 | לִ֖י | H0 | ||
| 17 | מִשָּֽׁם׃ | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence |
Verse Context
Numbers 23:26answered But Balaam and said unto Balak ...
Numbers 23:27 (current)said And Balak unto Balaam I pray thee I will bring place thee unto another God that thou mayest curse
Numbers 23:28brought And Balak Balaam unto the top of Peor...