Hebrew Interlinear
Numbers 23:26 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 23:26, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“answered But Balaam and said unto Balak Told and said Told All that the LORD that I must do”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּ֣עַן | H6030 | answered | properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, |
| 2 | בִּלְעָ֔ם | H1109 | But Balaam | bilam, a place in palestine |
| 3 | לֵאמֹ֔ר | H559 | and said | to say (used with great latitude) |
| 4 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 5 | בָּלָ֑ק | H1111 | unto Balak | balak, a moabitish king |
| 6 | הֲלֹ֗א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 7 | יְדַבֵּ֥ר | H1696 | Told | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 8 | אֵלֶ֙יךָ֙ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 9 | לֵאמֹ֔ר | H559 | and said | to say (used with great latitude) |
| 10 | כֹּ֛ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 11 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 12 | יְדַבֵּ֥ר | H1696 | Told | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 13 | יְהוָ֖ה | H3068 | All that the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 14 | אֹת֥וֹ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 15 | אֶֽעֱשֶֽׂה׃ | H6213 | that I must do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
Verse Context
Numbers 23:25said And Balak unto Balaam them at all...
Numbers 23:26 (current)answered But Balaam and said unto Balak Told and said Told All that the LORD that I must do
Numbers 23:27said And Balak unto Balaam ...