Hebrew Interlinear
Numbers 23:11 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 23:11, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“said And Balak unto Balaam What hast thou done thee to curse mine enemies unto me I took and behold thou hast blessed and behold thou hast blessed”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֤אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | בָּלָק֙ | H1111 | And Balak | balak, a moabitish king |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | בִּלְעָ֔ם | H1109 | unto Balaam | bilam, a place in palestine |
| 5 | מֶ֥ה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 6 | עָשִׂ֖יתָ | H6213 | What hast thou done | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 7 | לִ֑י | H0 | ||
| 8 | לָקֹ֤ב | H6895 | thee to curse | to scoop out, i.e., (figuratively) to malign or execrate (i.e., stab with words) |
| 9 | אֹֽיְבַי֙ | H341 | mine enemies | hating; an adversary |
| 10 | לְקַחְתִּ֔יךָ | H3947 | unto me I took | to take (in the widest variety of applications) |
| 11 | וְהִנֵּ֖ה | H2009 | lo! | |
| 12 | בָרֵֽךְ׃ | H1288 | and behold thou hast blessed | to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as |
| 13 | בָרֵֽךְ׃ | H1288 | and behold thou hast blessed | to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as |
Verse Context
Numbers 23:10 Who can count the dust of Jacob and the number ...
Numbers 23:11 (current)said And Balak unto Balaam What hast thou done thee to curse mine enemies unto me I took and behold thou hast blessed and behold thou hast blessed
Numbers 23:12And he answered and said hath put...