Hebrew Interlinear
Numbers 23:10 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 23:10, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Who can count the dust of Jacob and the number of the fourth part of Israel Let me die the death of the righteous and let my last ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מִ֤י | H4310 | who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | |
| 2 | מָנָה֙ | H4487 | Who can count | properly, to weigh out; by implication, to allot or constitute officially; also to enumerate or enroll |
| 3 | עֲפַ֣ר | H6083 | the dust | dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud |
| 4 | יַֽעֲקֹ֔ב | H3290 | of Jacob | jaakob, the israelitish patriarch |
| 5 | וּמִסְפָּ֖ר | H4557 | and the number | a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration |
| 6 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | רֹ֣בַע | H7255 | of the fourth | a quarter |
| 8 | יִשְׂרָאֵ֑ל | H3478 | part of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 9 | תָּמֹ֤ת | H4191 | Let me die | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 10 | נַפְשִׁי֙ | H5315 | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment | |
| 11 | מ֣וֹת | H4194 | the death | death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin |
| 12 | יְשָׁרִ֔ים | H3477 | of the righteous | straight (literally or figuratively) |
| 13 | וּתְהִ֥י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 14 | אַֽחֲרִיתִ֖י | H319 | and let my last | the last or end, hence, the future; also posterity |
| 15 | כָּמֹֽהוּ׃ | H3644 | as, thus, so |
Verse Context
Numbers 23:9 For from the top of the rocks I see him and from the hills I behold...
Numbers 23:10 (current) Who can count the dust of Jacob and the number of the fourth part of Israel Let me die the death of the righteous and let my last
Numbers 23:11said And Balak unto Balaam What hast thou done...