Hebrew Interlinear
Numbers 21:9 Interlinear
“made And Moses a serpent of brass and put it upon a pole had bitten a serpent any man when he beheld a serpent of brass he lived”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּ֤עַשׂ | H6213 | made | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 2 | מֹשֶׁה֙ | H4872 | And Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 3 | נְחַ֥שׁ | H5175 | a serpent | a snake (from its hiss) |
| 4 | הַנְּחֹ֖שֶׁת | H5178 | of brass | copper, hence, something made of that metal, i.e., coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver) |
| 5 | וַיְשִׂמֵ֖הוּ | H7760 | and put | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 6 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 7 | הַנֵּ֑ס | H5251 | it upon a pole | a flag; also a sail; by implication, a flagstaff; generally a signal; figuratively, a token |
| 8 | וְהָיָ֗ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 9 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 10 | נָשַׁ֤ךְ | H5391 | had bitten | to strike with a sting (as a serpent); figuratively, to oppress with interest on a loan |
| 11 | נְחַ֥שׁ | H5175 | a serpent | a snake (from its hiss) |
| 12 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | אִ֔ישׁ | H376 | any man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 14 | וְהִבִּ֛יט | H5027 | when he beheld | to scan, i.e., look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care |
| 15 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 16 | נְחַ֥שׁ | H5175 | a serpent | a snake (from its hiss) |
| 17 | הַנְּחֹ֖שֶׁת | H5178 | of brass | copper, hence, something made of that metal, i.e., coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver) |
| 18 | וָחָֽי׃ | H2425 | he lived | to live; causatively to revive |
Verse Context
Numbers 21:8said And the LORD unto Moses Make ...
Numbers 21:9 (current)made And Moses a serpent of brass and put it upon a pole had bitten a serpent any man when he beheld a serpent of brass he lived
Numbers 21:10set forward And the children of Israel and pitched in Oboth...