Hebrew Interlinear
Numbers 21:8 Interlinear
“said And the LORD unto Moses Make thee a fiery serpent and set it upon a pole and it shall come to pass that every one that is bitten when he looketh upon it shall live”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֨אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | יְהוָ֜ה | H3068 | And the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | מֹשֶׁ֗ה | H4872 | unto Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 5 | עֲשֵׂ֤ה | H6213 | Make | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 6 | לְךָ֙ | H0 | ||
| 7 | שָׂרָ֔ף | H8314 | thee a fiery serpent | burning, i.e., (figuratively) poisonous (serpent); specifically, a saraph or symbolical creature (from their copper color) |
| 8 | וְשִׂ֥ים | H7760 | and set | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 9 | אֹת֖וֹ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 11 | נֵ֑ס | H5251 | it upon a pole | a flag; also a sail; by implication, a flagstaff; generally a signal; figuratively, a token |
| 12 | וְהָיָה֙ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 13 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 14 | הַנָּשׁ֔וּךְ | H5391 | and it shall come to pass that every one that is bitten | to strike with a sting (as a serpent); figuratively, to oppress with interest on a loan |
| 15 | וְרָאָ֥ה | H7200 | when he looketh | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 16 | אֹת֖וֹ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 17 | וָחָֽי׃ | H2425 | upon it shall live | to live; causatively to revive |
Verse Context
Numbers 21:7came Therefore the people from us And Moses and said We have sinned...
Numbers 21:8 (current)said And the LORD unto Moses Make thee a fiery serpent and set it upon a pole and it shall come to pass that every one that is bitten when he looketh upon it shall live
Numbers 21:9made And Moses a serpent of brass and put ...