Hebrew Interlinear
Numbers 21:30 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 21:30, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“We have shot is perished at them Heshbon even unto Dibon and we have laid them waste even unto Nophah which reacheth unto Medeba”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַנִּירָ֛ם | H3384 | We have shot | properly, to flow as water (i.e., to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e., to shoot); figuratively, to point out (as if by |
| 2 | אָבַ֥ד | H6 | is perished | properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy) |
| 3 | חֶשְׁבּ֖וֹן | H2809 | at them Heshbon | cheshbon, a place east of the jordan |
| 4 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 5 | דִּיבֹ֑ן | H1769 | even unto Dibon | dibon, the name of three places in palestine |
| 6 | וַנַּשִּׁ֣ים | H8074 | and we have laid them waste | to stun (or intransitively, grow numb), i.e., devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense) |
| 7 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 8 | נֹ֔פַח | H5302 | even unto Nophah | nophach, a place in moab |
| 9 | אֲשֶׁ֖רׄ | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 10 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 11 | מֵֽידְבָֽא׃ | H4311 | which reacheth unto Medeba | medeba, a place in palestine |
Geographic Context
Verse Context
Numbers 21:29Woe to thee Moab thou art undone O people of Chemosh...
Numbers 21:30 (current)We have shot is perished at them Heshbon even unto Dibon and we have laid them waste even unto Nophah which reacheth unto Medeba
Numbers 21:31dwelt Thus Israel in the land of the Amorites...