Hebrew Interlinear
Numbers 21:30 Interlinear
“We have shot is perished at them Heshbon even unto Dibon and we have laid them waste even unto Nophah which reacheth unto Medeba”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַנִּירָ֛ם | H3384 | We have shot | properly, to flow as water (i.e., to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e., to shoot); figuratively, to point out (as if by |
| 2 | אָבַ֥ד | H6 | is perished | properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy) |
| 3 | חֶשְׁבּ֖וֹן | H2809 | at them Heshbon | cheshbon, a place east of the jordan |
| 4 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 5 | דִּיבֹ֑ן | H1769 | even unto Dibon | dibon, the name of three places in palestine |
| 6 | וַנַּשִּׁ֣ים | H8074 | and we have laid them waste | to stun (or intransitively, grow numb), i.e., devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense) |
| 7 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 8 | נֹ֔פַח | H5302 | even unto Nophah | nophach, a place in moab |
| 9 | אֲשֶׁ֖רׄ | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 10 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 11 | מֵֽידְבָֽא׃ | H4311 | which reacheth unto Medeba | medeba, a place in palestine |
Verse Context
Numbers 21:29Woe to thee Moab thou art undone O people of Chemosh...
Numbers 21:30 (current)We have shot is perished at them Heshbon even unto Dibon and we have laid them waste even unto Nophah which reacheth unto Medeba
Numbers 21:31dwelt Thus Israel in the land of the Amorites...