Hebrew Interlinear
Numbers 21:29 Interlinear
“Woe to thee Moab thou art undone O people of Chemosh he hath given his sons that escaped and his daughters king of the Amorites unto Sihon”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אוֹי | H188 | Woe | lamentation; also interjectionally oh! |
| 2 | לְךָ֣ | H0 | ||
| 3 | מוֹאָ֔ב | H4124 | to thee Moab | moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants |
| 4 | אָבַ֖דְתָּ | H6 | thou art undone | properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy) |
| 5 | עַם | H5971 | O people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 6 | כְּמ֑וֹשׁ | H3645 | of Chemosh | kemosh, the god of the moabites |
| 7 | נָתַ֨ן | H5414 | he hath given | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 8 | בָּנָ֤יו | H1121 | his sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 9 | פְּלֵיטִם֙ | H6412 | that escaped | a refugee |
| 10 | וּבְנֹתָ֣יו | H1323 | and his daughters | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) |
| 11 | בַּשְּׁבִ֔ית | H7628 | exiled; captured; as noun, exile (abstractly or concretely and collectively); by extension, booty | |
| 12 | לְמֶ֥לֶךְ | H4428 | king | a king |
| 13 | אֱמֹרִ֖י | H567 | of the Amorites | an emorite, one of the canaanitish tribes |
| 14 | סִיחֽוֹן׃ | H5511 | unto Sihon | sichon, an amoritish king |
Verse Context
Numbers 21:28 For there is a fire gone out of Heshbon a flame from the city...
Numbers 21:29 (current)Woe to thee Moab thou art undone O people of Chemosh he hath given his sons that escaped and his daughters king of the Amorites unto Sihon
Numbers 21:30We have shot is perished at them Heshbon even unto Dibon and we have laid them waste...