Hebrew Interlinear
Numbers 20:24 Interlinear
“shall be gathered Aaron unto his people for he shall not enter into the land which I have given unto the children of Israel because ye rebelled against my word at the water of Meribah”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יֵֽאָסֵ֤ף | H622 | shall be gathered | to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.) |
| 2 | אַֽהֲרֹן֙ | H175 | Aaron | aharon, the brother of moses |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | עַמָּ֔יו | H5971 | unto his people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 5 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 6 | לֹ֤א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 7 | יָבֹא֙ | H935 | for he shall not enter | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 8 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 9 | הָאָ֔רֶץ | H776 | into the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 10 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 11 | נָתַ֖תִּי | H5414 | which I have given | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 12 | לִבְנֵ֣י | H1121 | unto the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 13 | יִשְׂרָאֵ֑ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 14 | עַ֛ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 15 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 16 | מְרִיתֶ֥ם | H4784 | because ye rebelled against | to be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; causatively, to provoke) |
| 17 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 18 | פִּ֖י | H6310 | my word | the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos |
| 19 | לְמֵ֥י | H4325 | at the water | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 20 | מְרִיבָֽה׃ | H4809 | of Meribah | meribah, the name of two places in the desert |
Verse Context
Numbers 20:23saying And the LORD unto Moses and Aaron...
Numbers 20:24 (current)shall be gathered Aaron unto his people for he shall not enter into the land which I have given unto the children of Israel because ye rebelled against my word at the water of Meribah
Numbers 20:25Take Aaron and Eleazar his son...