Hebrew Interlinear
Numbers 20:23 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 20:23, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“saying And the LORD unto Moses and Aaron Hor in mount by the coast of the land of Edom saying”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לֵאמֹֽר׃ | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
| 2 | יְהוָ֛ה | H3068 | And the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | מֹשֶׁ֥ה | H4872 | unto Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 5 | וְאֶֽל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 6 | אַהֲרֹ֖ן | H175 | and Aaron | aharon, the brother of moses |
| 7 | בְּהֹ֣ר | H2023 | Hor | hor, the name of a peak in idumaea and of one in syria |
| 8 | הָהָ֑ר | H2022 | in mount | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 9 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 10 | גְּב֥וּל | H1366 | by the coast | properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed |
| 11 | אֶֽרֶץ | H776 | of the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 12 | אֱד֖וֹם | H123 | of Edom | edom, the elder twin-brother of jacob; hence the region (idumaea) occupied by him |
| 13 | לֵאמֹֽר׃ | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
Geographic Context
Verse Context
Numbers 20:22journeyed from Kadesh and came And the children of Israel ...
Numbers 20:23 (current)saying And the LORD unto Moses and Aaron Hor in mount by the coast of the land of Edom saying
Numbers 20:24shall be gathered Aaron unto his people ...