Hebrew Interlinear
Numbers 19:7 Interlinear
“shall wash his clothes Then the priest and he shall bathe his flesh in water and afterward he shall come into the camp shall be unclean Then the priest until the even”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְכִבֶּ֨ס | H3526 | shall wash | to trample; hence, to wash (properly, by stamping with the feet), whether literal (including the fulling process) or figurative |
| 2 | בְּגָדָ֜יו | H899 | his clothes | a covering, i.e., clothing |
| 3 | הַכֹּהֵ֖ן | H3548 | Then the priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 4 | וְרָחַ֤ץ | H7364 | and he shall bathe | to lave (the whole or a part of a thing) |
| 5 | בְּשָׂרוֹ֙ | H1320 | his flesh | flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man |
| 6 | בַּמַּ֔יִם | H4325 | in water | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 7 | וְאַחַ֖ר | H310 | and afterward | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 8 | יָבֹ֣א | H935 | he shall come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 9 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 10 | הַֽמַּחֲנֶ֑ה | H4264 | into the camp | an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e |
| 11 | וְטָמֵ֥א | H2930 | shall be unclean | to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) |
| 12 | הַכֹּהֵ֖ן | H3548 | Then the priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 13 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 14 | הָעָֽרֶב׃ | H6153 | until the even | dusk |
Verse Context
Numbers 19:6shall take And the priest wood cedar and hyssop ...
Numbers 19:7 (current)shall wash his clothes Then the priest and he shall bathe his flesh in water and afterward he shall come into the camp shall be unclean Then the priest until the even
Numbers 19:8And he that burneth her shall wash his clothes in water and bathe...