Hebrew Interlinear

Numbers 19:8 Interlinear

“And he that burneth her shall wash his clothes in water and bathe his flesh in water and shall be unclean until the even”

Test your knowledge of this chapter

Numbers 19 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְהַשֹּׂרֵ֣ף	H8313	And he that burneth	to be (causatively, set) on fire
2	אֹתָ֔הּ	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
3	יְכַבֵּ֤ס	H3526	her shall wash	to trample; hence, to wash (properly, by stamping with the feet), whether literal (including the fulling process) or figurative
4	בְּגָדָיו֙	H899	his clothes	a covering, i.e., clothing
5	בַּמָּ֑יִם	H4325	in water	water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
6	וְרָחַ֥ץ	H7364	and bathe	to lave (the whole or a part of a thing)
7	בְּשָׂר֖וֹ	H1320	his flesh	flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
8	בַּמָּ֑יִם	H4325	in water	water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
9	וְטָמֵ֖א	H2930	and shall be unclean	to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
10	עַד	H5704		as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
11	הָעָֽרֶב׃	H6153	until the even	dusk

Numbers 19:8 (current)And he that burneth her shall wash his clothes in water and bathe his flesh in water and shall be unclean until the even