Hebrew Interlinear
Numbers 19:3 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 19:3, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And ye shall give her unto Eleazar the priest that he may bring her forth without the camp and one shall slay her before”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּנְתַתֶּ֣ם | H5414 | And ye shall give | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 2 | אֹתָ֔הּ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | אֶלְעָזָ֖ר | H499 | her unto Eleazar | elazar, the name of seven israelites |
| 5 | הַכֹּהֵ֑ן | H3548 | the priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 6 | וְהוֹצִ֤יא | H3318 | that he may bring her forth | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 7 | אֹתָהּ֙ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 9 | מִח֣וּץ | H2351 | without | properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors |
| 10 | לַֽמַּחֲנֶ֔ה | H4264 | the camp | an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e |
| 11 | וְשָׁחַ֥ט | H7819 | and one shall slay | to slaughter (in sacrifice or massacre) |
| 12 | אֹתָ֖הּ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | לְפָנָֽיו׃ | H6440 | her before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
Verse Context
Numbers 19:2 This is the ordinance of the law hath commanded which the LORD...
Numbers 19:3 (current)And ye shall give her unto Eleazar the priest that he may bring her forth without the camp and one shall slay her before
Numbers 19:4shall take And Eleazar the priest of her blood with his finger and sprinkle...