Hebrew Interlinear
Numbers 19:2 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 19:2, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ This is the ordinance of the law hath commanded which the LORD saying Speak unto the children of Israel that they bring heifer thee a red without spot wherein is no blemish and upon which never came yoke”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | זֹ֚את | H2063 | this (often used adverb) | |
| 2 | חֻקַּ֣ת | H2708 | This is the ordinance | a statute |
| 3 | הַתּוֹרָ֔ה | H8451 | of the law | a precept or statute, especially the decalogue or pentateuch |
| 4 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 5 | צִוָּ֥ה | H6680 | hath commanded | (intensively) to constitute, enjoin |
| 6 | יְהוָ֖ה | H3068 | which the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 7 | לֵאמֹ֑ר | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
| 8 | דַּבֵּ֣ר׀ | H1696 | Speak | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 9 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 10 | בְּנֵ֣י | H1121 | unto the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 11 | יִשְׂרָאֵ֗ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 12 | וְיִקְח֣וּ | H3947 | that they bring | to take (in the widest variety of applications) |
| 13 | אֵלֶיךָ֩ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 14 | פָרָ֨ה | H6510 | heifer | a heifer |
| 15 | אֲדֻמָּ֜ה | H122 | thee a red | rosy |
| 16 | תְּמִימָ֗ה | H8549 | without spot | entire (literally, figuratively or morally); also (as noun) integrity, truth |
| 17 | אֲשֶׁ֤ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 18 | אֵֽין | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 19 | בָּהּ֙ | H0 | ||
| 20 | מ֔וּם | H3971 | wherein is no blemish | a blemish (physically or morally) |
| 21 | אֲשֶׁ֛ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 22 | לֹֽא | H3808 | and upon which never | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles |
| 23 | עָלָ֥ה | H5927 | came | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 24 | עָלֶ֖יהָ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 25 | עֹֽל׃ | H5923 | yoke | a yoke (as imposed on the neck), literally or figuratively |
Verse Context
Numbers 19:1spake And the LORD unto Moses and unto Aaron...
Numbers 19:2 (current) This is the ordinance of the law hath commanded which the LORD saying Speak unto the children of Israel that they bring heifer thee a red without spot wherein is no blemish and upon which never came yoke
Numbers 19:3And ye shall give her unto Eleazar the priest that he may bring her forth...