Hebrew Interlinear
Numbers 19:16 Interlinear
“ And whosoever toucheth in the open fields one that is slain with a sword or a dead body or a bone of a man or a grave shall be unclean seven days”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְכֹ֨ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 2 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 3 | יִגַּ֜ע | H5060 | And whosoever toucheth | properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive |
| 4 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 5 | פְּנֵ֣י | H6440 | in the open | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 6 | הַשָּׂדֶ֗ה | H7704 | fields | a field (as flat) |
| 7 | בַּֽחֲלַל | H2491 | one that is slain | pierced (especially to death); figuratively, polluted |
| 8 | חֶ֙רֶב֙ | H2719 | with a sword | drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement |
| 9 | א֣וֹ | H176 | desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if | |
| 10 | בְמֵ֔ת | H4191 | or a dead body | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 11 | אֽוֹ | H176 | desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if | |
| 12 | בְעֶ֥צֶם | H6106 | or a bone | a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame |
| 13 | אָדָ֖ם | H120 | of a man | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 14 | א֣וֹ | H176 | desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if | |
| 15 | בְקָ֑בֶר | H6913 | or a grave | a sepulcher |
| 16 | יִטְמָ֖א | H2930 | shall be unclean | to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) |
| 17 | שִׁבְעַ֥ת | H7651 | seven | seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number |
| 18 | יָמִֽים׃ | H3117 | days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
Verse Context
Numbers 19:15 vessel And every open which hath no covering...
Numbers 19:16 (current) And whosoever toucheth in the open fields one that is slain with a sword or a dead body or a bone of a man or a grave shall be unclean seven days
Numbers 19:17person they shall take And for an unclean of the ashes of the burnt heifer of purification for sin shall be put...