Hebrew Interlinear
Numbers 18:26 Interlinear
“ unto the Levites Thus speak and say unto them When ye take of the children of Israel even a tenth which I have given you from them for your inheritance then ye shall offer up an heave offering of it for the LORD even a tenth even a tenth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 2 | הַלְוִיִּ֣ם | H3881 | unto the Levites | a levite or descendant of levi |
| 3 | תְּדַבֵּר֮ | H1696 | Thus speak | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 4 | וְאָֽמַרְתָּ֣ | H559 | and say | to say (used with great latitude) |
| 5 | אֲלֵהֶם֒ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 6 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 7 | תִ֠קְחוּ | H3947 | unto them When ye take | to take (in the widest variety of applications) |
| 8 | מֵאֵ֨ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | בְּנֵֽי | H1121 | of the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 10 | יִשְׂרָאֵ֜ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 11 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | הַֽמַּעֲשֵֽׂר׃ | H4643 | even a tenth | a tenth; especially a tithe |
| 13 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 14 | נָתַ֧תִּי | H5414 | which I have given | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 15 | לָכֶ֛ם | H0 | ||
| 16 | מֵֽאִתָּ֖ם | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 17 | בְּנַֽחֲלַתְכֶ֑ם | H5159 | you from them for your inheritance | properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion |
| 18 | וַהֲרֵֽמֹתֶ֤ם | H7311 | then ye shall offer | to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively) |
| 19 | מִמֶּ֙נּוּ֙ | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 20 | תְּרוּמַ֣ת | H8641 | up an heave offering | a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute |
| 21 | יְהוָ֔ה | H3068 | of it for the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 22 | הַֽמַּעֲשֵֽׂר׃ | H4643 | even a tenth | a tenth; especially a tithe |
| 23 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 24 | הַֽמַּעֲשֵֽׂר׃ | H4643 | even a tenth | a tenth; especially a tithe |
Verse Context
Numbers 18:25spake And the LORD unto Moses saying...
Numbers 18:26 (current) unto the Levites Thus speak and say unto them When ye take of the children of Israel even a tenth which I have given you from them for your inheritance then ye shall offer up an heave offering of it for the LORD even a tenth even a tenth
Numbers 18:27shall be reckoned And this your heave offering unto you as though it were the corn of the threshingfloor...