Hebrew Interlinear
Numbers 13:28 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 13:28, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Nevertheless be strong the people that dwell in the land and the cities are walled great and very the children of Anak and moreover we saw ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֶ֚פֶס | H657 | Nevertheless | cessation, i.e., an end (especially of the earth); often used adverb, no further; also the ankle (in the dual), as being the extremity of the leg or f |
| 2 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 3 | עַ֣ז | H5794 | be strong | strong, vehement, harsh |
| 4 | הָעָ֔ם | H5971 | the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 5 | הַיֹּשֵׁ֖ב | H3427 | that dwell | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 6 | בָּאָ֑רֶץ | H776 | in the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 7 | וְהֶֽעָרִ֗ים | H5892 | and the cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 8 | בְּצֻר֤וֹת | H1219 | are walled | to gather grapes; also to be isolated (i.e., inaccessible by height or fortification) |
| 9 | גְּדֹלֹת֙ | H1419 | great | great (in any sense); hence, older; also insolent |
| 10 | מְאֹ֔ד | H3966 | and very | properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or |
| 11 | וְגַם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 12 | יְלִדֵ֥י | H3211 | the children | born |
| 13 | הָֽעֲנָ֖ק | H6061 | of Anak | anak, a canaanite |
| 14 | רָאִ֥ינוּ | H7200 | and moreover we saw | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 15 | שָֽׁם׃ | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence |
Verse Context
Numbers 13:27And they told him and said We came unto the land...
Numbers 13:28 (current)Nevertheless be strong the people that dwell in the land and the cities are walled great and very the children of Anak and moreover we saw
Numbers 13:29The Amalekites dwell in the land of the south and the Hittites and the Jebusites...