Hebrew Interlinear
Numbers 13:27 Interlinear
“And they told him and said We came unto the land whither thou sentest us and surely it floweth with milk and honey and this is the fruit”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְסַפְּרוּ | H5608 | And they told | properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebra |
| 2 | לוֹ֙ | H0 | ||
| 3 | וַיֹּ֣אמְר֔וּ | H559 | him and said | to say (used with great latitude) |
| 4 | בָּ֕אנוּ | H935 | We came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 5 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 6 | הָאָ֖רֶץ | H776 | unto the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 7 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 8 | שְׁלַחְתָּ֑נוּ | H7971 | whither thou sentest | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 9 | וְ֠גַם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 10 | זָבַ֨ת | H2100 | us and surely it floweth | to flow freely (as water), i.e., (specifically) to have a (sexual) flux; figuratively, to waste away; also to overflow |
| 11 | חָלָ֥ב | H2461 | with milk | milk (as the richness of kine) |
| 12 | וּדְבַ֛שׁ | H1706 | and honey | honey (from its stickiness); by analogy, syrup |
| 13 | הִ֖וא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 14 | וְזֶה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 15 | פִּרְיָֽהּ׃ | H6529 | and this is the fruit | fruit (literally or figuratively) |
Verse Context
Numbers 13:26 and came to Moses and to Aaron...
Numbers 13:27 (current)And they told him and said We came unto the land whither thou sentest us and surely it floweth with milk and honey and this is the fruit
Numbers 13:28Nevertheless be strong the people that dwell in the land...