Hebrew Interlinear
Numbers 12:6 Interlinear
“And he said Hear now my words If there be a prophet among you I the LORD unto him in a vision will make myself known unto him in a dream and will speak ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֖אמֶר | H559 | And he said | to say (used with great latitude) |
| 2 | שִׁמְעוּ | H8085 | Hear | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 3 | נָ֣א | H4994 | 'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction | |
| 4 | דְבָרָ֑י | H1697 | now my words | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 5 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 6 | יִֽהְיֶה֙ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 7 | נְבִ֣יאֲכֶ֔ם | H5030 | If there be a prophet | a prophet or (generally) inspired man |
| 8 | יְהוָ֗ה | H3068 | among you I the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 9 | בַּמַּרְאָה֙ | H4759 | unto him in a vision | (causatively) a mirror |
| 10 | אֵלָ֣יו | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 11 | אֶתְוַדָּ֔ע | H3045 | will make myself known | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 12 | בַּֽחֲל֖וֹם | H2472 | unto him in a dream | a dream |
| 13 | אֲדַבֶּר | H1696 | and will speak | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 14 | בּֽוֹ׃ | H0 |
Verse Context
Numbers 12:5came down And the LORD in the pillar of the cloud and stood in the door...
Numbers 12:6 (current)And he said Hear now my words If there be a prophet among you I the LORD unto him in a vision will make myself known unto him in a dream and will speak
Numbers 12:7 My servant Moses in all mine house...