Hebrew Interlinear
Numbers 12:5 Interlinear
“came down And the LORD in the pillar of the cloud and stood in the door of the tabernacle and called Aaron and Miriam came forth and they both”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֵּ֤רֶד | H3381 | came down | to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau |
| 2 | יְהוָה֙ | H3068 | And the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | בְּעַמּ֣וּד | H5982 | in the pillar | a column (as standing); also a stand, i.e., platform |
| 4 | עָנָ֔ן | H6051 | of the cloud | a cloud (as covering the sky), i.e., the nimbus or thunder-cloud |
| 5 | וַֽיַּעֲמֹ֖ד | H5975 | and stood | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 6 | פֶּ֣תַח | H6607 | in the door | an opening (literally), i.e., door (gate) or entrance way |
| 7 | הָאֹ֑הֶל | H168 | of the tabernacle | a tent (as clearly conspicuous from a distance) |
| 8 | וַיִּקְרָא֙ | H7121 | and called | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 9 | אַֽהֲרֹ֣ן | H175 | Aaron | aharon, the brother of moses |
| 10 | וּמִרְיָ֔ם | H4813 | and Miriam | mirjam, the name of two israelitesses |
| 11 | וַיֵּֽצְא֖וּ | H3318 | came forth | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 12 | שְׁנֵיהֶֽם׃ | H8147 | and they both | two; also (as ordinal) twofold |
Verse Context
Numbers 12:4spake And the LORD suddenly unto Moses ...
Numbers 12:5 (current)came down And the LORD in the pillar of the cloud and stood in the door of the tabernacle and called Aaron and Miriam came forth and they both
Numbers 12:6And he said Hear now my words ...