Hebrew Interlinear
Numbers 12:15 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 12:15, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“was shut And Miriam out from the camp seven days and the people journeyed was brought And Miriam”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַתִּסָּגֵ֥ר | H5462 | was shut | to shut up; figuratively, to surrender |
| 2 | מִרְיָֽם׃ | H4813 | And Miriam | mirjam, the name of two israelitesses |
| 3 | מִח֥וּץ | H2351 | out | properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors |
| 4 | לַֽמַּחֲנֶ֖ה | H4264 | from the camp | an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e |
| 5 | שִׁבְעַ֣ת | H7651 | seven | seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number |
| 6 | יָמִ֑ים | H3117 | days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 7 | וְהָעָם֙ | H5971 | and the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 8 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 9 | נָסַ֔ע | H5265 | journeyed | properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e., start on a journey |
| 10 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 11 | הֵֽאָסֵ֖ף | H622 | was brought | to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.) |
| 12 | מִרְיָֽם׃ | H4813 | And Miriam | mirjam, the name of two israelitesses |
Verse Context
Numbers 12:14said And the LORD unto Moses If her father had but...
Numbers 12:15 (current)was shut And Miriam out from the camp seven days and the people journeyed was brought And Miriam
Numbers 12:16And afterward removed the people from Hazeroth and pitched in the wilderness...