Hebrew Interlinear
Numbers 12:15 Interlinear
“was shut And Miriam out from the camp seven days and the people journeyed was brought And Miriam”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַתִּסָּגֵ֥ר | H5462 | was shut | to shut up; figuratively, to surrender |
| 2 | מִרְיָֽם׃ | H4813 | And Miriam | mirjam, the name of two israelitesses |
| 3 | מִח֥וּץ | H2351 | out | properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors |
| 4 | לַֽמַּחֲנֶ֖ה | H4264 | from the camp | an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e |
| 5 | שִׁבְעַ֣ת | H7651 | seven | seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number |
| 6 | יָמִ֑ים | H3117 | days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 7 | וְהָעָם֙ | H5971 | and the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 8 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 9 | נָסַ֔ע | H5265 | journeyed | properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e., start on a journey |
| 10 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 11 | הֵֽאָסֵ֖ף | H622 | was brought | to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.) |
| 12 | מִרְיָֽם׃ | H4813 | And Miriam | mirjam, the name of two israelitesses |
Verse Context
Numbers 12:14said And the LORD unto Moses If her father had but...
Numbers 12:15 (current)was shut And Miriam out from the camp seven days and the people journeyed was brought And Miriam
Numbers 12:16And afterward removed the people from Hazeroth and pitched in the wilderness...