Hebrew Interlinear
Numbers 12:16 Interlinear
“And afterward removed the people from Hazeroth and pitched in the wilderness of Paran”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאַחַ֛ר | H310 | And afterward | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 2 | נָֽסְע֥וּ | H5265 | removed | properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e., start on a journey |
| 3 | הָעָ֖ם | H5971 | the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 4 | מֵֽחֲצֵר֑וֹת | H2698 | from Hazeroth | chatseroth, a place in palestine |
| 5 | וַֽיַּחֲנ֖וּ | H2583 | and pitched | properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; generally to encamp (for abode or s |
| 6 | בְּמִדְבַּ֥ר | H4057 | in the wilderness | a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert |
| 7 | פָּארָֽן׃ | H6290 | of Paran | paran, a desert of arabia |
Verse Context
Numbers 12:15was shut And Miriam out from the camp seven days...
Numbers 12:16 (current)And afterward removed the people from Hazeroth and pitched in the wilderness of Paran