Hebrew Interlinear
Numbers 10:6 Interlinear
“When ye blow an alarm the second time shall take their journey then the camps that lie on the south side an alarm When ye blow for their journeys”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יִתְקְע֖וּ | H8628 | When ye blow | to clatter, i.e., slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a nail or tent-pin, a dart, etc.); by implication, to become |
| 2 | תְּרוּעָ֥ה | H8643 | an alarm | clamor, i.e., acclamation of joy or a battle-cry; especially clangor of trumpets, as an alarum |
| 3 | שֵׁנִ֔ית | H8145 | the second time | properly, double, i.e., second; also adverbially, again |
| 4 | וְנָֽסְעוּ֙ | H5265 | shall take their journey | properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e., start on a journey |
| 5 | הַֽמַּחֲנ֔וֹת | H4264 | then the camps | an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e |
| 6 | הַֽחֹנִ֖ים | H2583 | that lie | properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; generally to encamp (for abode or s |
| 7 | תֵּימָ֑נָה | H8486 | on the south side | the south (as being on the right hand of a person facing the east) |
| 8 | תְּרוּעָ֥ה | H8643 | an alarm | clamor, i.e., acclamation of joy or a battle-cry; especially clangor of trumpets, as an alarum |
| 9 | יִתְקְע֖וּ | H8628 | When ye blow | to clatter, i.e., slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a nail or tent-pin, a dart, etc.); by implication, to become |
| 10 | לְמַסְעֵיהֶֽם׃ | H4550 | for their journeys | a departure (from striking the tents), i.e., march (not necessarily a single day's travel); by implication, a station (or point of departure) |
Verse Context
Numbers 10:5When ye blow an alarm shall go forward then the camps that lie on the east parts...
Numbers 10:6 (current)When ye blow an alarm the second time shall take their journey then the camps that lie on the south side an alarm When ye blow for their journeys
Numbers 10:7is to be gathered together But when the congregation ye shall blow but ye shall not sound an alarm...