Hebrew Interlinear
Numbers 10:7 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 10:7, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“is to be gathered together But when the congregation ye shall blow but ye shall not sound an alarm”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּבְהַקְהִ֖יל | H6950 | is to be gathered together | to convoke |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | הַקָּהָ֑ל | H6951 | But when the congregation | assemblage (usually concretely) |
| 4 | תִּתְקְע֖וּ | H8628 | ye shall blow | to clatter, i.e., slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a nail or tent-pin, a dart, etc.); by implication, to become |
| 5 | וְלֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 6 | תָרִֽיעוּ׃ | H7321 | but ye shall not sound an alarm | to mar (especially by breaking); figuratively, to split the ears (with sound), i.e., shout (for alarm or joy) |
Verse Context
Numbers 10:6When ye blow an alarm the second time shall take their journey then the camps that lie...
Numbers 10:7 (current)is to be gathered together But when the congregation ye shall blow but ye shall not sound an alarm
Numbers 10:8And the sons of Aaron the priests shall blow with the trumpets ...