Hebrew Interlinear
Nehemiah 9:8 Interlinear
“And foundest his heart faithful before thee and madest a covenant to give the land of the Canaanites the Hittites the Amorites and the Perizzites and the Jebusites and the Girgashites to give it I say to his seed and hast performed thy words for thou art righteous ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּמָצָ֣אתָ | H4672 | And foundest | properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | לְבָבוֹ֮ | H3824 | his heart | the heart (as the most interior organ) |
| 4 | נֶֽאֱמָ֣ן | H539 | faithful | properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanen |
| 5 | לְפָנֶיךָ֒ | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 6 | וְכָר֨וֹת | H3772 | thee and madest | to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt |
| 7 | עִמּ֜וֹ | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 8 | הַבְּרִ֗ית | H1285 | a covenant | a compact (because made by passing between pieces of flesh) |
| 9 | לָתֵ֣ת | H5414 | to give | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 10 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | אֶרֶץ֩ | H776 | the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 12 | הַכְּנַֽעֲנִ֨י | H3669 | of the Canaanites | a kenaanite or inhabitant of kenaan; by implication, a pedlar (the canaanites standing for their neighbors the ishmaelites, who conducted mercantile c |
| 13 | הַֽחִתִּ֜י | H2850 | the Hittites | a chittite, or descendant of cheth |
| 14 | הָֽאֱמֹרִ֧י | H567 | the Amorites | an emorite, one of the canaanitish tribes |
| 15 | וְהַפְּרִזִּ֛י | H6522 | and the Perizzites | a perizzite, one of the canaanitish tribes |
| 16 | וְהַיְבוּסִ֥י | H2983 | and the Jebusites | a jebusite or inhabitant of jebus |
| 17 | וְהַגִּרְגָּשִׁ֖י | H1622 | and the Girgashites | a girgashite, one of the native tribes of canaan |
| 18 | לָתֵ֣ת | H5414 | to give | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 19 | לְזַרְע֑וֹ | H2233 | it I say to his seed | seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity |
| 20 | וַתָּ֙קֶם֙ | H6965 | and hast performed | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 21 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 22 | דְּבָרֶ֔יךָ | H1697 | thy words | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 23 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 24 | צַדִּ֖יק | H6662 | for thou art righteous | just |
| 25 | אָֽתָּה׃ | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you |
Verse Context
Nehemiah 9:7 Thou art the LORD the God who didst choose...
Nehemiah 9:8 (current)And foundest his heart faithful before thee and madest a covenant to give the land of the Canaanites the Hittites the Amorites and the Perizzites and the Jebusites and the Girgashites to give it I say to his seed and hast performed thy words for thou art righteous
Nehemiah 9:9And didst see the affliction of our fathers in Egypt ...