Hebrew Interlinear
Nehemiah 9:20 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Nehemiah 9:20, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“spirit also thy good Thou gavest to instruct not thy manna them and withheldest from their mouth them water Thou gavest for their thirst”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְרֽוּחֲךָ֙ | H7307 | spirit | wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the |
| 2 | הַטּוֹבָ֔ה | H2896 | also thy good | good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good |
| 3 | נָתַ֥תָּה | H5414 | Thou gavest | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 4 | לְהַשְׂכִּילָ֑ם | H7919 | to instruct | to be (causatively, make or act) circumspect and hence, intelligent |
| 5 | וּמַנְךָ֙ | H4478 | not thy manna | literally a whatness (so to speak), i.e., manna (so called from the question about it) |
| 6 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 7 | מָנַ֣עְתָּ | H4513 | them and withheldest | to debar (negatively or positively) from benefit or injury |
| 8 | מִפִּיהֶ֔ם | H6310 | from their mouth | the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos |
| 9 | וּמַ֛יִם | H4325 | them water | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 10 | נָתַ֥תָּה | H5414 | Thou gavest | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 11 | לָהֶ֖ם | H0 | ||
| 12 | לִצְמָאָֽם׃ | H6772 | for their thirst | thirst (literally or figuratively) |
Verse Context
Nehemiah 9:19 mercies Yet thou in thy manifold forsookest them not in the wilderness...
Nehemiah 9:20 (current)spirit also thy good Thou gavest to instruct not thy manna them and withheldest from their mouth them water Thou gavest for their thirst
Nehemiah 9:21Yea forty years didst thou sustain them in the wilderness so that they lacked...