Hebrew Interlinear
Nehemiah 9:10 Interlinear
“And shewedst signs and wonders upon Pharaoh and on all his servants and on all the people of his land for thou knewest that they dealt proudly against them So didst thou get thee a name as it is this day ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ֠תִּתֵּן | H5414 | And shewedst | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 2 | אֹתֹ֨ת | H226 | signs | a signal (literally or figuratively), as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc |
| 3 | וּמֹֽפְתִ֜ים | H4159 | and wonders | a miracle; by implication, a token or omen |
| 4 | בְּפַרְעֹ֤ה | H6547 | upon Pharaoh | paroh, a general title of egyptian kings |
| 5 | וּבְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 6 | עֲבָדָיו֙ | H5650 | and on all his servants | a servant |
| 7 | וּבְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 8 | עַ֣ם | H5971 | and on all the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 9 | אַרְצ֔וֹ | H776 | of his land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 10 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 11 | יָדַ֔עְתָּ | H3045 | for thou knewest | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 12 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 13 | הֵזִ֖ידוּ | H2102 | that they dealt proudly | to seethe; figuratively, to be insolent |
| 14 | עֲלֵיהֶ֑ם | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 15 | וַתַּֽעַשׂ | H6213 | against them So didst thou get | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 16 | לְךָ֥ | H0 | ||
| 17 | שֵׁ֖ם | H8034 | thee a name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 18 | כְּהַיּ֥וֹם | H3117 | as it is this day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 19 | הַזֶּֽה׃ | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that |
Verse Context
Nehemiah 9:9And didst see the affliction of our fathers in Egypt ...
Nehemiah 9:10 (current)And shewedst signs and wonders upon Pharaoh and on all his servants and on all the people of his land for thou knewest that they dealt proudly against them So didst thou get thee a name as it is this day
Nehemiah 9:11of the sea And thou didst divide before them so that they went through the midst of the sea...