Hebrew Interlinear
Nehemiah 9:11 Interlinear
“of the sea And thou didst divide before them so that they went through the midst of the sea on the dry land and their persecutors thou threwest into the deeps as a stone waters into the mighty”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַיָּ֖ם | H3220 | of the sea | a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif |
| 2 | בָּקַ֣עְתָּ | H1234 | And thou didst divide | to cleave; generally, to rend, break, rip or open |
| 3 | לִפְנֵיהֶ֔ם | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 4 | וַיַּֽעַבְר֥וּ | H5674 | them so that they went through | to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in |
| 5 | בְתוֹךְ | H8432 | the midst | a bisection, i.e., (by implication) the center |
| 6 | הַיָּ֖ם | H3220 | of the sea | a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif |
| 7 | בַּיַּבָּשָׁ֑ה | H3004 | on the dry land | dry ground |
| 8 | וְֽאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | רֹ֨דְפֵיהֶ֜ם | H7291 | and their persecutors | to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by) |
| 10 | הִשְׁלַ֧כְתָּ | H7993 | thou threwest | to throw out, down or away (literally or figuratively) |
| 11 | בִמְצוֹלֹ֛ת | H4688 | into the deeps | a deep place (of water or mud) |
| 12 | כְּמוֹ | H3644 | as, thus, so | |
| 13 | אֶ֖בֶן | H68 | as a stone | a stone |
| 14 | בְּמַ֥יִם | H4325 | waters | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 15 | עַזִּֽים׃ | H5794 | into the mighty | strong, vehement, harsh |
Verse Context
Nehemiah 9:10And shewedst signs and wonders upon Pharaoh and on all his servants...
Nehemiah 9:11 (current)of the sea And thou didst divide before them so that they went through the midst of the sea on the dry land and their persecutors thou threwest into the deeps as a stone waters into the mighty
Nehemiah 9:12by a pillar by a cloudy Moreover thou leddest them in the day by a pillar of fire...