Hebrew Interlinear
Nehemiah 5:9 Interlinear
“Also I said It is not good that ye do in the fear of our God because of the reproach of the heathen our enemies”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וָיאֹמַ֕ר | H559 | Also I said | to say (used with great latitude) |
| 2 | לֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 3 | ט֥וֹב | H2896 | It is not good | good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good |
| 4 | הַדָּבָ֖ר | H1697 | that | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 5 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 6 | אַתֶּ֣ם | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 7 | עֹשִׂ֑ים | H6213 | ye do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 8 | הֲל֞וֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 9 | בְּיִרְאַ֤ת | H3374 | in the fear | fear (also used as infinitive); morally, reverence |
| 10 | אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ | H430 | of our God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 11 | תֵּלֵ֔כוּ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 12 | מֵֽחֶרְפַּ֖ת | H2781 | because of the reproach | contumely, disgrace, the pudenda |
| 13 | הַגּוֹיִ֥ם | H1471 | of the heathen | a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts |
| 14 | אֽוֹיְבֵֽינוּ׃ | H341 | our enemies | hating; an adversary |
Verse Context
Nehemiah 5:8And I said have redeemed our brethren...
Nehemiah 5:9 (current)Also I said It is not good that ye do in the fear of our God because of the reproach of the heathen our enemies
Nehemiah 5:10 I likewise and my brethren and my servants might exact ...