Hebrew Interlinear
Nehemiah 4:3 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Nehemiah 4:3, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Now Tobiah the Ammonite was by him and he said Even that which they build go up if a fox he shall even break down wall their stone”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְטֽוֹבִיָּ֥ה | H2900 | Now Tobiah | tobijah, the name of three israelites and of one samaritan |
| 2 | הָֽעַמֹּנִ֖י | H5984 | the Ammonite | an ammonite or (the adjective) ammonitish |
| 3 | אֶצְל֑וֹ | H681 | was by him | a side; (as a preposition) near |
| 4 | וַיֹּ֗אמֶר | H559 | and he said | to say (used with great latitude) |
| 5 | גַּ֚ם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 6 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 7 | הֵ֣ם | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 8 | בּוֹנִ֔ים | H1129 | Even that which they build | to build (literally and figuratively) |
| 9 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 10 | יַֽעֲלֶ֣ה | H5927 | go up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 11 | שׁוּעָ֔ל | H7776 | if a fox | a jackal (as a burrower) |
| 12 | וּפָרַ֖ץ | H6555 | he shall even break down | to break out (in many applications, direct and indirect, literal and figurative) |
| 13 | חוֹמַ֥ת | H2346 | wall | a wall of protection |
| 14 | אַבְנֵיהֶֽם׃ | H68 | their stone | a stone |
Verse Context
Nehemiah 4:2And he spake before his brethren and the army of Samaria And he spake...
Nehemiah 4:3 (current)Now Tobiah the Ammonite was by him and he said Even that which they build go up if a fox he shall even break down wall their stone
Nehemiah 4:4Hear O our God for we are despised and turn...