Hebrew Interlinear
Nehemiah 4:11 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Nehemiah 4:11, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“said And our adversaries They shall not know neither see till we come among them and slay to cease them and cause the work”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּֽאמְר֣וּ | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | צָרֵ֗ינוּ | H6862 | And our adversaries | a pebble (as in h6864) |
| 3 | לֹ֤א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 4 | יֵֽדְעוּ֙ | H3045 | They shall not know | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 5 | וְלֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 6 | יִרְא֔וּ | H7200 | neither see | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 7 | עַ֛ד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 8 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 9 | נָב֥וֹא | H935 | till we come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 10 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 11 | תּוֹכָ֖ם | H8432 | among | a bisection, i.e., (by implication) the center |
| 12 | וַֽהֲרַגְנ֑וּם | H2026 | them and slay | to smite with deadly intent |
| 13 | וְהִשְׁבַּ֖תְנוּ | H7673 | to cease | to repose, i.e., desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific) |
| 14 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 15 | הַמְּלָאכָֽה׃ | H4399 | them and cause the work | properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor) |
Verse Context
Nehemiah 4:10said And Judah is decayed The strength of the bearers of burdens rubbish...
Nehemiah 4:11 (current)said And our adversaries They shall not know neither see till we come among them and slay to cease them and cause the work
Nehemiah 4:12 came And it came to pass that when the Jews which dwelt by them...