Hebrew Interlinear
Nehemiah 4:11 Interlinear
“said And our adversaries They shall not know neither see till we come among them and slay to cease them and cause the work”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּֽאמְר֣וּ | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | צָרֵ֗ינוּ | H6862 | And our adversaries | a pebble (as in h6864) |
| 3 | לֹ֤א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 4 | יֵֽדְעוּ֙ | H3045 | They shall not know | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 5 | וְלֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 6 | יִרְא֔וּ | H7200 | neither see | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 7 | עַ֛ד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 8 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 9 | נָב֥וֹא | H935 | till we come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 10 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 11 | תּוֹכָ֖ם | H8432 | among | a bisection, i.e., (by implication) the center |
| 12 | וַֽהֲרַגְנ֑וּם | H2026 | them and slay | to smite with deadly intent |
| 13 | וְהִשְׁבַּ֖תְנוּ | H7673 | to cease | to repose, i.e., desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific) |
| 14 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 15 | הַמְּלָאכָֽה׃ | H4399 | them and cause the work | properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor) |
Verse Context
Nehemiah 4:10said And Judah is decayed The strength of the bearers of burdens rubbish...
Nehemiah 4:11 (current)said And our adversaries They shall not know neither see till we come among them and slay to cease them and cause the work
Nehemiah 4:12 came And it came to pass that when the Jews which dwelt by them...