Hebrew Interlinear
Nehemiah 4:10 Interlinear
“said And Judah is decayed The strength of the bearers of burdens rubbish and there is much so that we are not able to build the wall”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֣אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | יְהוּדָ֗ה | H3063 | And Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 3 | כָּשַׁל֙ | H3782 | is decayed | to totter or waver (through weakness of the legs, especially the ankle); by implication, to falter, stumble, faint or fall |
| 4 | כֹּ֣חַ | H3581 | The strength | vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce) |
| 5 | הַסַּבָּ֔ל | H5449 | of the bearers of burdens | a porter |
| 6 | וְהֶֽעָפָ֖ר | H6083 | rubbish | dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud |
| 7 | הַרְבֵּ֑ה | H7235 | and there is much | to increase (in whatever respect) |
| 8 | וַֽאֲנַ֙חְנוּ֙ | H587 | we | |
| 9 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 10 | נוּכַ֔ל | H3201 | so that we are not able | to be able, literally (can, could) or morally (may, might) |
| 11 | לִבְנ֖וֹת | H1129 | to build | to build (literally and figuratively) |
| 12 | בַּֽחוֹמָֽה׃ | H2346 | the wall | a wall of protection |
Verse Context
Nehemiah 4:9Nevertheless we made our prayer unto our God and set a watch ...
Nehemiah 4:10 (current)said And Judah is decayed The strength of the bearers of burdens rubbish and there is much so that we are not able to build the wall
Nehemiah 4:11said And our adversaries They shall not know neither see...