Hebrew Interlinear
Nehemiah 3:19 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Nehemiah 3:19, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“repaired And next to him Ezer the son of Jeshua the ruler of Mizpah piece another over against the going up to the armoury at the turning”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְחַזֵּ֨ק | H2388 | repaired | to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra |
| 2 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 3 | יָד֜וֹ | H3027 | And next to him | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 4 | עֵ֧זֶר | H5829 | Ezer | ezer, the name of four israelites |
| 5 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 6 | יֵשׁ֛וּעַ | H3442 | of Jeshua | jeshua, the name of ten israelites, also of a place in palestine |
| 7 | שַׂ֥ר | H8269 | the ruler | a head person (of any rank or class) |
| 8 | הַמִּצְפָּ֖ה | H4709 | of Mizpah | mitspah, the name of two places in palestine |
| 9 | מִדָּ֣ה | H4060 | piece | properly, extension, i.e., height or breadth; specifically, tribute (as measured) |
| 10 | שֵׁנִ֑ית | H8145 | another | properly, double, i.e., second; also adverbially, again |
| 11 | מִנֶּ֕גֶד | H5048 | a front, i.e., part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before | |
| 12 | עֲלֹ֥ת | H5927 | over against the going up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 13 | הַנֶּ֖שֶׁק | H5402 | to the armoury | military equipment, i.e., (collectively) arms (offensive or defensive), or (concretely) an arsenal |
| 14 | הַמִּקְצֹֽעַ׃ | H4740 | at the turning | an angle or recess |
Geographic Context
Verse Context
Nehemiah 3:18After him repaired their brethren Bavai the son of Henadad...
Nehemiah 3:19 (current)repaired And next to him Ezer the son of Jeshua the ruler of Mizpah piece another over against the going up to the armoury at the turning
Nehemiah 3:20After earnestly repaired him Baruch the son of Zabbai...