Hebrew Interlinear
Nehemiah 3:15 Interlinear
“ But the gate of the fountain repaired Shallun the son of Colhozeh the ruler of part of Mizpah he built it and covered it and set up the doors thereof the locks thereof and the bars thereof and the wall of the pool of Siloah garden by the king's and unto the stairs that go down from the city of David”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאֵת֩ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 2 | שַׁ֨עַר | H8179 | But the gate | an opening, i.e., door or gate |
| 3 | הָעַ֜יִן | H5869 | of the fountain | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 4 | הֶֽ֠חֱזִיק | H2388 | repaired | to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra |
| 5 | שַׁלּ֣וּן | H7968 | Shallun | shallun, an israelite |
| 6 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 7 | כָּל | H0 | ||
| 8 | חֹזֶה֮ | H3626 | of Colhozeh | col-chozeh, an israelite |
| 9 | שַׂ֣ר | H8269 | the ruler | a head person (of any rank or class) |
| 10 | פֶּ֣לֶךְ | H6418 | of part | a circuit (i.e., district); also a spindle (as whirled); hence, a crutch |
| 11 | הַמִּצְפָּה֒ | H4709 | of Mizpah | mitspah, the name of two places in palestine |
| 12 | ה֤וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 13 | יִבְנֶ֙נּוּ֙ | H1129 | he built | to build (literally and figuratively) |
| 14 | וִיטַֽלְלֶ֔נּוּ | H2926 | it and covered | properly, to strew over, i.e., (by implication) to cover in or plate (with beams) |
| 15 | וְיַעֲמִיד֙ו | H5975 | it and set up | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 16 | דַּלְתֹתָ֔יו | H1817 | the doors | something swinging, i.e., the valve of a door |
| 17 | מַנְעֻלָ֖יו | H4514 | thereof the locks | a bolt |
| 18 | וּבְרִיחָ֑יו | H1280 | thereof and the bars | a bolt |
| 19 | וְ֠אֵת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 20 | חוֹמַ֞ת | H2346 | thereof and the wall | a wall of protection |
| 21 | בְּרֵכַ֤ת | H1295 | of the pool | a reservoir (at which camels kneel as a resting-place) |
| 22 | הַשֶּׁ֙לַח֙ | H7975 | of Siloah | shiloach, a fountain of jerusalem |
| 23 | לְגַן | H1588 | garden | a garden (as fenced) |
| 24 | הַמֶּ֔לֶךְ | H4428 | by the king's | a king |
| 25 | וְעַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 26 | הַֽמַּעֲל֔וֹת | H4609 | and unto the stairs | elevation, i.e., the act (literally, a journey to a higher place, figuratively, a thought arising), or (concretely) the condition (literally, a step o |
| 27 | הַיּֽוֹרְד֖וֹת | H3381 | that go down | to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau |
| 28 | מֵעִ֥יר | H5892 | from the city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 29 | דָּוִֽיד׃ | H1732 | of David | david, the youngest son of jesse |
Verse Context
Nehemiah 3:14 gate But the dung repaired Malchiah the son...
Nehemiah 3:15 (current) But the gate of the fountain repaired Shallun the son of Colhozeh the ruler of part of Mizpah he built it and covered it and set up the doors thereof the locks thereof and the bars thereof and the wall of the pool of Siloah garden by the king's and unto the stairs that go down from the city of David
Nehemiah 3:16After him repaired Nehemiah the son of Azbuk the ruler...