Hebrew Interlinear
Nehemiah 3:14 Interlinear
“ gate But the dung repaired Malchiah the son of Rechab the ruler of part of Bethhaccerem he built it and set up the doors thereof the locks thereof and the bars”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאֵ֣ת׀ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 2 | שַׁ֣עַר | H8179 | gate | an opening, i.e., door or gate |
| 3 | הָֽאַשְׁפּ֗וֹת | H830 | But the dung | a heap of rubbish or filth |
| 4 | הֶֽחֱזִיק֙ | H2388 | repaired | to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra |
| 5 | מַלְכִּיָּ֣ה | H4441 | Malchiah | malkijah, the name of ten israelites |
| 6 | בֶן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 7 | רֵכָ֔ב | H7394 | of Rechab | rekab, the name of two arabs and of two israelites |
| 8 | שַׂ֖ר | H8269 | the ruler | a head person (of any rank or class) |
| 9 | פֶּ֣לֶךְ | H6418 | of part | a circuit (i.e., district); also a spindle (as whirled); hence, a crutch |
| 10 | בֵּית | H0 | ||
| 11 | הַכָּ֑רֶם | H1021 | of Bethhaccerem | beth-hak-kerem, a place in palestine |
| 12 | ה֣וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 13 | יִבְנֶ֔נּוּ | H1129 | he built | to build (literally and figuratively) |
| 14 | וְיַֽעֲמִיד֙ | H5975 | it and set up | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 15 | דַּלְתֹתָ֔יו | H1817 | the doors | something swinging, i.e., the valve of a door |
| 16 | מַנְעֻלָ֖יו | H4514 | thereof the locks | a bolt |
| 17 | וּבְרִיחָֽיו׃ | H1280 | thereof and the bars | a bolt |
Verse Context
Nehemiah 3:13 gate The valley repaired Hanun and the inhabitants...
Nehemiah 3:14 (current) gate But the dung repaired Malchiah the son of Rechab the ruler of part of Bethhaccerem he built it and set up the doors thereof the locks thereof and the bars
Nehemiah 3:15 But the gate of the fountain repaired Shallun the son...