Hebrew Interlinear
Nehemiah 3:13 Interlinear
“ gate The valley repaired Hanun and the inhabitants of Zanoah they built it and set up the doors thereof the locks thereof and the bars thereof and a thousand cubits on the wall gate unto the dung”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֵת֩ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 2 | שַׁ֥עַר | H8179 | gate | an opening, i.e., door or gate |
| 3 | הַגַּ֜יְא | H1516 | The valley | a gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent) |
| 4 | הֶֽחֱזִ֣יק | H2388 | repaired | to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra |
| 5 | חָנוּן֮ | H2586 | Hanun | chanun, the name of an ammonite and of two israelites |
| 6 | וְיֹֽשְׁבֵ֣י | H3427 | and the inhabitants | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 7 | זָנוֹחַ֒ | H2182 | of Zanoah | zanoach, the name of two places in palestine |
| 8 | הֵ֣מָּה | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 9 | בָנ֔וּהוּ | H1129 | they built | to build (literally and figuratively) |
| 10 | וַֽיַּעֲמִ֙ידוּ֙ | H5975 | it and set up | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 11 | דַּלְתֹתָ֔יו | H1817 | the doors | something swinging, i.e., the valve of a door |
| 12 | מַנְעֻלָ֖יו | H4514 | thereof the locks | a bolt |
| 13 | וּבְרִיחָ֑יו | H1280 | thereof and the bars | a bolt |
| 14 | וְאֶ֤לֶף | H505 | thereof and a thousand | hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand |
| 15 | אַמָּה֙ | H520 | cubits | properly, a mother (i.e., unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e., a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance) |
| 16 | בַּֽחוֹמָ֔ה | H2346 | on the wall | a wall of protection |
| 17 | עַ֖ד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 18 | שַׁ֥עַר | H8179 | gate | an opening, i.e., door or gate |
| 19 | הָשֲׁפֽוֹת׃ | H830 | unto the dung | a heap of rubbish or filth |
Verse Context
Nehemiah 3:12 And next unto him repaired Shallum the son of Halohesh...
Nehemiah 3:13 (current) gate The valley repaired Hanun and the inhabitants of Zanoah they built it and set up the doors thereof the locks thereof and the bars thereof and a thousand cubits on the wall gate unto the dung
Nehemiah 3:14 gate But the dung repaired Malchiah the son...