Hebrew Interlinear
Nehemiah 2:10 Interlinear
“heard When Sanballat the Horonite and Tobiah the servant the Ammonite them exceedingly that there was come a man to seek the welfare of the children of Israel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּשְׁמַ֞ע | H8085 | heard | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 2 | סַנְבַלַּ֣ט | H5571 | When Sanballat | sanballat, a persian satrap of samaria |
| 3 | הַחֹֽרֹנִ֗י | H2772 | the Horonite | a choronite or inhabitant of choronaim |
| 4 | וְטֽוֹבִיָּה֙ | H2900 | and Tobiah | tobijah, the name of three israelites and of one samaritan |
| 5 | הָעֶ֣בֶד | H5650 | the servant | a servant |
| 6 | הָֽעַמֹּנִ֔י | H5984 | the Ammonite | an ammonite or (the adjective) ammonitish |
| 7 | וַיֵּ֥רַע | H7489 | properly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e., bad (physically, socially or morally) | |
| 8 | לָהֶ֖ם | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 9 | רָעָ֣ה | H7451 | them exceedingly | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
| 10 | גְדֹלָ֑ה | H1419 | great (in any sense); hence, older; also insolent | |
| 11 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 12 | בָּ֥א | H935 | that there was come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 13 | אָדָ֔ם | H120 | a man | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 14 | לְבַקֵּ֥שׁ | H1245 | to seek | to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after |
| 15 | טוֹבָ֖ה | H2896 | the welfare | good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good |
| 16 | לִבְנֵ֥י | H1121 | of the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 17 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
Verse Context
Nehemiah 2:9Then I came to the governors beyond the river and gave...
Nehemiah 2:10 (current)heard When Sanballat the Horonite and Tobiah the servant the Ammonite them exceedingly that there was come a man to seek the welfare of the children of Israel
Nehemiah 2:11So I came to Jerusalem days...