Hebrew Interlinear
Nehemiah 2:10 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Nehemiah 2:10, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“heard When Sanballat the Horonite and Tobiah the servant the Ammonite them exceedingly that there was come a man to seek the welfare of the children of Israel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּשְׁמַ֞ע | H8085 | heard | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 2 | סַנְבַלַּ֣ט | H5571 | When Sanballat | sanballat, a persian satrap of samaria |
| 3 | הַחֹֽרֹנִ֗י | H2772 | the Horonite | a choronite or inhabitant of choronaim |
| 4 | וְטֽוֹבִיָּה֙ | H2900 | and Tobiah | tobijah, the name of three israelites and of one samaritan |
| 5 | הָעֶ֣בֶד | H5650 | the servant | a servant |
| 6 | הָֽעַמֹּנִ֔י | H5984 | the Ammonite | an ammonite or (the adjective) ammonitish |
| 7 | וַיֵּ֥רַע | H7489 | properly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e., bad (physically, socially or morally) | |
| 8 | לָהֶ֖ם | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 9 | רָעָ֣ה | H7451 | them exceedingly | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
| 10 | גְדֹלָ֑ה | H1419 | great (in any sense); hence, older; also insolent | |
| 11 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 12 | בָּ֥א | H935 | that there was come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 13 | אָדָ֔ם | H120 | a man | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 14 | לְבַקֵּ֥שׁ | H1245 | to seek | to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after |
| 15 | טוֹבָ֖ה | H2896 | the welfare | good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good |
| 16 | לִבְנֵ֥י | H1121 | of the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 17 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
Verse Context
Nehemiah 2:9Then I came to the governors beyond the river and gave...
Nehemiah 2:10 (current)heard When Sanballat the Horonite and Tobiah the servant the Ammonite them exceedingly that there was come a man to seek the welfare of the children of Israel
Nehemiah 2:11So I came to Jerusalem days...