Hebrew Interlinear
Nehemiah 13:9 Interlinear
“Then I commanded and they cleansed the chambers and thither brought I again the vessels of the house of God with the meat offering and the frankincense”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וָאֹ֣מְרָ֔ה | H559 | Then I commanded | to say (used with great latitude) |
| 2 | וַֽיְטַהֲר֖וּ | H2891 | and they cleansed | to be pure (physical sound, clear, unadulterated; levitically, uncontaminated; morally, innocent or holy) |
| 3 | הַלְּשָׁכ֑וֹת | H3957 | the chambers | a room in a building (whether for storage, eating, or lodging) |
| 4 | וָֽאָשִׁ֣יבָה | H7725 | and thither brought I again | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 5 | שָּׁ֗ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 6 | כְּלֵי֙ | H3627 | the vessels | something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) |
| 7 | בֵּ֣ית | H1004 | of the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 8 | הָֽאֱלֹהִ֔ים | H430 | of God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 9 | אֶת | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 10 | הַמִּנְחָ֖ה | H4503 | with the meat offering | a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) |
| 11 | וְהַלְּבוֹנָֽה׃ | H3828 | and the frankincense | frankincense (from its whiteness or perhaps that of its smoke) |
Verse Context
Nehemiah 13:8 me sore therefore I cast forth ...
Nehemiah 13:9 (current)Then I commanded and they cleansed the chambers and thither brought I again the vessels of the house of God with the meat offering and the frankincense
Nehemiah 13:10And I perceived that the portions of the Levites had not been given...