Hebrew Interlinear
Nehemiah 13:10 Interlinear
“And I perceived that the portions of the Levites had not been given were fled every one to his field of the Levites and the singers that did the work”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וָאֵ֣דְעָ֔ה | H3045 | And I perceived | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 2 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 3 | מְנָי֥וֹת | H4521 | that the portions | an allotment (by courtesy, law or providence) |
| 4 | הַלְוִיִּ֥ם | H3881 | of the Levites | a levite or descendant of levi |
| 5 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 6 | נִתָּ֑נָה | H5414 | had not been given | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 7 | וַיִּבְרְח֧וּ | H1272 | were fled | to bolt, i.e., figuratively, to flee suddenly |
| 8 | אִישׁ | H376 | every one | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 9 | לְשָׂדֵ֛הוּ | H7704 | to his field | a field (as flat) |
| 10 | הַלְוִיִּ֥ם | H3881 | of the Levites | a levite or descendant of levi |
| 11 | וְהַמְשֹֽׁרְרִ֖ים | H7891 | and the singers | to sing |
| 12 | עֹשֵׂ֥י | H6213 | that did | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 13 | הַמְּלָאכָֽה׃ | H4399 | the work | properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor) |
Verse Context
Nehemiah 13:9Then I commanded and they cleansed the chambers and thither brought I again the vessels...
Nehemiah 13:10 (current)And I perceived that the portions of the Levites had not been given were fled every one to his field of the Levites and the singers that did the work
Nehemiah 13:11Then contended I with the rulers and said forsaken...