Hebrew Interlinear
Nehemiah 13:26 Interlinear
“ cause to sin Did not Solomon him king of Israel nations by these things yet among many him king like him who was beloved and God made and God him king of Israel nevertheless even him cause to sin women did outlandish”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֲל֣וֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 2 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 3 | אֵ֣לֶּה | H428 | these or those | |
| 4 | הֶֽחֱטִ֔יאוּ | H2398 | cause to sin | properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn |
| 5 | שְׁלֹמֹ֣ה | H8010 | Did not Solomon | shelomah, david's successor |
| 6 | מֶ֖לֶךְ | H4428 | him king | a king |
| 7 | יִשְׂרָאֵ֑ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 8 | וּבַגּוֹיִ֣ם | H1471 | nations | a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts |
| 9 | הָֽרַבִּים֩ | H7227 | by these things yet among many | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 10 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 11 | הָיָ֨ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 12 | מֶ֖לֶךְ | H4428 | him king | a king |
| 13 | כָּמֹ֗הוּ | H3644 | as, thus, so | |
| 14 | וְאָה֤וּב | H157 | like him who was beloved | to have affection for (sexually or otherwise) |
| 15 | אֱלֹהִ֔ים | H430 | and God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 16 | הָיָ֔ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 17 | וַיִּתְּנֵ֣הוּ | H5414 | made | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 18 | אֱלֹהִ֔ים | H430 | and God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 19 | מֶ֖לֶךְ | H4428 | him king | a king |
| 20 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 21 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 22 | יִשְׂרָאֵ֑ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 23 | גַּם | H1571 | nevertheless even him | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and |
| 24 | אוֹת֣וֹ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 25 | הֶֽחֱטִ֔יאוּ | H2398 | cause to sin | properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn |
| 26 | הַנָּשִׁ֖ים | H802 | women | a woman |
| 27 | הַנָּכְרִיּֽוֹת׃ | H5237 | did outlandish | strange, in a variety of degrees and applications (foreign, non-relative, adulterous, different, wonderful) |
Verse Context
Nehemiah 13:25And I contended with them and cursed them and smote ...
Nehemiah 13:26 (current) cause to sin Did not Solomon him king of Israel nations by these things yet among many him king like him who was beloved and God made and God him king of Israel nevertheless even him cause to sin women did outlandish
Nehemiah 13:27 Shall we then hearken unto you to do evil...