Hebrew Interlinear
Nehemiah 13:16 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Nehemiah 13:16, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“men of Tyre There dwelt also therein which brought fish and all manner of ware and sold on the sabbath unto the children of Judah and in Jerusalem”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהַצֹּרִים֙ | H6876 | men of Tyre | a tsorite or inhabitant of tsor (i.e., syrian) |
| 2 | יָ֣שְׁבוּ | H3427 | There dwelt | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 3 | בָ֔הּ | H0 | ||
| 4 | מְבִיאִ֥ים | H935 | also therein which brought | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 5 | דָּ֖אג | H1709 | fish | a fish (often used collectively) |
| 6 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 7 | מֶ֑כֶר | H4377 | and all manner of ware | merchandise; also value |
| 8 | וּמֹכְרִ֧ים | H4376 | and sold | to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender) |
| 9 | בַּשַּׁבָּ֛ת | H7676 | on the sabbath | intermission, i.e (specifically) the sabbath |
| 10 | לִבְנֵ֥י | H1121 | unto the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 11 | יְהוּדָ֖ה | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 12 | וּבִירֽוּשָׁלִָֽם׃ | H3389 | and in Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
Geographic Context
Verse Context
Nehemiah 13:15In those days saw I in Judah some treading wine presses...
Nehemiah 13:16 (current)men of Tyre There dwelt also therein which brought fish and all manner of ware and sold on the sabbath unto the children of Judah and in Jerusalem
Nehemiah 13:17Then I contended with the nobles of Judah and said ...