Hebrew Interlinear
Nehemiah 13:16 Interlinear
“men of Tyre There dwelt also therein which brought fish and all manner of ware and sold on the sabbath unto the children of Judah and in Jerusalem”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהַצֹּרִים֙ | H6876 | men of Tyre | a tsorite or inhabitant of tsor (i.e., syrian) |
| 2 | יָ֣שְׁבוּ | H3427 | There dwelt | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 3 | בָ֔הּ | H0 | ||
| 4 | מְבִיאִ֥ים | H935 | also therein which brought | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 5 | דָּ֖אג | H1709 | fish | a fish (often used collectively) |
| 6 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 7 | מֶ֑כֶר | H4377 | and all manner of ware | merchandise; also value |
| 8 | וּמֹכְרִ֧ים | H4376 | and sold | to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender) |
| 9 | בַּשַּׁבָּ֛ת | H7676 | on the sabbath | intermission, i.e (specifically) the sabbath |
| 10 | לִבְנֵ֥י | H1121 | unto the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 11 | יְהוּדָ֖ה | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 12 | וּבִירֽוּשָׁלִָֽם׃ | H3389 | and in Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
Verse Context
Nehemiah 13:15In those days saw I in Judah some treading wine presses...
Nehemiah 13:16 (current)men of Tyre There dwelt also therein which brought fish and all manner of ware and sold on the sabbath unto the children of Judah and in Jerusalem
Nehemiah 13:17Then I contended with the nobles of Judah and said ...