Hebrew Interlinear
Nehemiah 13:14 Interlinear
“Remember me O my God concerning this and wipe not out my good deeds that I have done for the house me O my God and for the offices”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | זָכְרָה | H2142 | Remember | properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male |
| 2 | לִּ֥י | H0 | ||
| 3 | אֱלֹהַ֖י | H430 | me O my God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 4 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 5 | זֹ֑את | H2063 | this (often used adverb) | |
| 6 | וְאַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 7 | תֶּ֣מַח | H4229 | concerning this and wipe not out | properly, to stroke or rub; by implication, to erase; also to smooth (as if with oil), i.e., grease or make fat |
| 8 | חֲסָדַ֗י | H2617 | my good | kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty |
| 9 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 10 | עָשִׂ֛יתִי | H6213 | deeds that I have done | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 11 | בְּבֵ֥ית | H1004 | for the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 12 | אֱלֹהַ֖י | H430 | me O my God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 13 | וּבְמִשְׁמָרָֽיו׃ | H4929 | and for the offices | a guard (the man, the post or the prison); a deposit (figuratively); also (as observed) a usage (abstractly), or an example (concretely) |
Verse Context
Nehemiah 13:13And I made treasurers over the treasuries Shelemiah the priest and Zadok...
Nehemiah 13:14 (current)Remember me O my God concerning this and wipe not out my good deeds that I have done for the house me O my God and for the offices
Nehemiah 13:15In those days saw I in Judah some treading wine presses...