Hebrew Interlinear
Nehemiah 10:39 Interlinear
“ unto the chambers shall bring For the children of Israel For the children of Levi the offering of the corn of the new wine and the oil where are the vessels of the sanctuary and the priests that minister and the porters and the singers and we will not forsake the house of our God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | הַ֠לְּשָׁכוֹת | H3957 | unto the chambers | a room in a building (whether for storage, eating, or lodging) |
| 4 | יָבִ֨יאוּ | H935 | shall bring | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 5 | וּבְנֵ֣י | H1121 | For the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 6 | יִשְׂרָאֵ֜ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 7 | וּבְנֵ֣י | H1121 | For the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 8 | הַלֵּוִ֗י | H3878 | of Levi | levi, a son of jacob |
| 9 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | תְּרוּמַ֣ת | H8641 | the offering | a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute |
| 11 | הַדָּגָן֮ | H1715 | of the corn | properly, increase, i.e., grain |
| 12 | הַתִּיר֣וֹשׁ | H8492 | of the new wine | must or fresh grape-juice (as just squeezed out); by implication (rarely) fermented wine |
| 13 | וְהַיִּצְהָר֒ | H3323 | and the oil | oil (as producing light); figuratively, anointing |
| 14 | וְשָׁם֙ | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 15 | כְּלֵ֣י | H3627 | where are the vessels | something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) |
| 16 | הַמִּקְדָּ֔שׁ | H4720 | of the sanctuary | a consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of jehovah or of idols) or asylum |
| 17 | וְהַכֹּֽהֲנִים֙ | H3548 | and the priests | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 18 | הַמְשָׁ֣רְתִ֔ים | H8334 | that minister | to attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to |
| 19 | וְהַשּֽׁוֹעֲרִ֖ים | H7778 | and the porters | a janitor |
| 20 | וְהַמְשֹֽׁרְרִ֑ים | H7891 | and the singers | to sing |
| 21 | וְלֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 22 | נַֽעֲזֹ֖ב | H5800 | and we will not forsake | to loosen, i.e., relinquish, permit, etc |
| 23 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 24 | בֵּ֥ית | H1004 | the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 25 | אֱלֹהֵֽינוּ׃ | H430 | of our God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
Verse Context
Nehemiah 10:38 And the priest the son of Aaron and the Levites...
Nehemiah 10:39 (current) unto the chambers shall bring For the children of Israel For the children of Levi the offering of the corn of the new wine and the oil where are the vessels of the sanctuary and the priests that minister and the porters and the singers and we will not forsake the house of our God