Hebrew Interlinear
Nehemiah 10:38 Interlinear
“ And the priest the son of Aaron and the Levites take tithes and the Levites and the Levites shall bring up of the tithes of the tithes house of our God to the chambers house into the treasure”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהָיָ֨ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | הַכֹּהֵ֧ן | H3548 | And the priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 3 | בֶּֽן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 4 | אַהֲרֹ֛ן | H175 | of Aaron | aharon, the brother of moses |
| 5 | עִם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 6 | וְהַלְוִיִּ֞ם | H3881 | and the Levites | a levite or descendant of levi |
| 7 | בַּעְשֵׂ֣ר | H6237 | take tithes | to tithe, i.e., to take or give a tenth |
| 8 | וְהַלְוִיִּ֞ם | H3881 | and the Levites | a levite or descendant of levi |
| 9 | וְהַלְוִיִּ֞ם | H3881 | and the Levites | a levite or descendant of levi |
| 10 | יַֽעֲל֨וּ | H5927 | shall bring up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 11 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | הַֽמַּעֲשֵׂר֙ | H4643 | of the tithes | a tenth; especially a tithe |
| 13 | הַֽמַּעֲשֵׂר֙ | H4643 | of the tithes | a tenth; especially a tithe |
| 14 | לְבֵ֥ית | H1004 | house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 15 | אֱלֹהֵ֔ינוּ | H430 | of our God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 16 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 17 | הַלְּשָׁכ֖וֹת | H3957 | to the chambers | a room in a building (whether for storage, eating, or lodging) |
| 18 | לְבֵ֥ית | H1004 | house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 19 | הָֽאוֹצָֽר׃ | H214 | into the treasure | a depository |
Verse Context
Nehemiah 10:37 the firstfruits of our dough and our offerings and the fruit ...
Nehemiah 10:38 (current) And the priest the son of Aaron and the Levites take tithes and the Levites and the Levites shall bring up of the tithes of the tithes house of our God to the chambers house into the treasure
Nehemiah 10:39 unto the chambers shall bring For the children of Israel...