Hebrew Interlinear
Nehemiah 1:2 Interlinear
“came That Hanani one of my brethren of Judah and I asked them concerning the Jews that had escaped which were left of the captivity and concerning Jerusalem”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּבֹ֨א | H935 | came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | חֲנָ֜נִי | H2607 | That Hanani | chanani, the name of six israelites |
| 3 | אֶחָ֧ד | H259 | one | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 4 | מֵֽאַחַ֛י | H251 | of my brethren | a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001]) |
| 5 | ה֥וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 6 | וַֽאֲנָשִׁ֖ים | H376 | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | |
| 7 | מִֽיהוּדָ֑ה | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 8 | וָֽאֶשְׁאָלֵ֞ם | H7592 | and I asked | to inquire; by implication, to request; by extension, to demand |
| 9 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 10 | הַיְּהוּדִ֧ים | H3064 | them concerning the Jews | a jehudite (i.e., judaite or jew), or descendant of jehudah (i.e., judah) |
| 11 | הַפְּלֵיטָ֛ה | H6413 | that had escaped | deliverance; concretely, an escaped portion |
| 12 | אֲשֶֽׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 13 | נִשְׁאֲר֥וּ | H7604 | which were left | properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant |
| 14 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 15 | הַשֶּׁ֖בִי | H7628 | of the captivity | exiled; captured; as noun, exile (abstractly or concretely and collectively); by extension, booty |
| 16 | וְעַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 17 | יְרֽוּשָׁלִָֽם׃ | H3389 | and concerning Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
Verse Context
Nehemiah 1:1The words of Nehemiah the son of Hachaliah And it came to pass in the month...
Nehemiah 1:2 (current)came That Hanani one of my brethren of Judah and I asked them concerning the Jews that had escaped which were left of the captivity and concerning Jerusalem
Nehemiah 1:3And they said that are left that are left ...