Hebrew Interlinear
Nahum 3:8 Interlinear
“Art thou better No than populous that was situate among the rivers that had the waters round about it whose rampart was from the sea was from the sea and her wall”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֲתֵֽיטְבִי֙ | H3190 | Art thou better | to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right) |
| 2 | מִנֹּ֣א | H4996 | No | no (i.e., thebes), the capital of upper egypt |
| 3 | אָמ֔וֹן | H527 | than populous | a throng of people |
| 4 | הַיֹּֽשְׁבָה֙ | H3427 | that was situate | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 5 | בַּיְאֹרִ֔ים | H2975 | among the rivers | a channel, e.g., a fosse, canal, shaft; specifically the nile, as the one river of egypt, including its collateral trenches; also the tigris, as the m |
| 6 | מַ֖יִם | H4325 | that had the waters | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 7 | סָבִ֣יב | H5439 | round about | (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around |
| 8 | לָ֑הּ | H0 | ||
| 9 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 10 | חֵ֣יל | H2426 | it whose rampart | an army; also (by analogy,) an intrenchment |
| 11 | מִיָּ֖ם | H3220 | was from the sea | a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif |
| 12 | מִיָּ֖ם | H3220 | was from the sea | a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif |
| 13 | חוֹמָתָֽהּ׃ | H2346 | and her wall | a wall of protection |
Verse Context
Nahum 3:7 And it shall come to pass that all they that look upon thee shall flee from thee and say...
Nahum 3:8 (current)Art thou better No than populous that was situate among the rivers that had the waters round about it whose rampart was from the sea was from the sea and her wall
Nahum 3:9Ethiopia were her strength and Egypt and it was infinite Put...