Hebrew Interlinear
Nahum 2:7 Interlinear
“And Huzzab shall be led away captive she shall be brought up and her maids shall lead her as with the voice of doves tabering upon their breasts”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהֻצַּ֖ב | H5324 | And Huzzab | to station, in various applications (literally or figuratively) |
| 2 | גֻּלְּתָ֣ה | H1540 | shall be led away captive | to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal |
| 3 | הֹֽעֲלָ֑תָה | H5927 | she shall be brought up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 4 | וְאַמְהֹתֶ֗יהָ | H519 | and her maids | a maid-servant or female slave |
| 5 | מְנַֽהֲגוֹת֙ | H5090 | shall lead | to drive forth (a person, an animal or chariot), also (from the panting induced by effort), to sigh |
| 6 | כְּק֣וֹל | H6963 | her as with the voice | a voice or sound |
| 7 | יוֹנִ֔ים | H3123 | of doves | a dove (apparently from the warmth of their mating) |
| 8 | מְתֹפְפֹ֖ת | H8608 | tabering | to drum, i.e., play (as) on the tambourine |
| 9 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 10 | לִבְבֵהֶֽן׃ | H3824 | upon their breasts | the heart (as the most interior organ) |
Verse Context
Nahum 2:6The gates of the rivers shall be opened and the palace shall be dissolved...
Nahum 2:7 (current)And Huzzab shall be led away captive she shall be brought up and her maids shall lead her as with the voice of doves tabering upon their breasts
Nahum 2:8But Nineveh like a pool of water is of old ...