Hebrew Interlinear
Nahum 2:5 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Nahum 2:5, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“He shall recount his worthies they shall stumble in their walk they shall make haste to the wall shall be prepared thereof and the defence”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יִזְכֹּר֙ | H2142 | He shall recount | properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male |
| 2 | אַדִּירָ֔יו | H117 | his worthies | wide or (generally) large; figuratively, powerful |
| 3 | יִכָּשְׁל֖וּ | H3782 | they shall stumble | to totter or waver (through weakness of the legs, especially the ankle); by implication, to falter, stumble, faint or fall |
| 4 | בַּהֲלִֽכוָתָ֑ם | H1979 | in their walk | a walking; by implication, a procession or march, a caravan |
| 5 | יְמַֽהֲרוּ֙ | H4116 | they shall make haste | properly, to be liquid or flow easily, i.e., (by implication) |
| 6 | חֽוֹמָתָ֔הּ | H2346 | to the wall | a wall of protection |
| 7 | וְהֻכַ֖ן | H3559 | shall be prepared | properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, |
| 8 | הַסֹּכֵֽךְ׃ | H5526 | thereof and the defence | properly, to entwine as a screen; by implication, to fence in, cover over, (figuratively) protect |
Geographic Context
Verse Context
Nahum 2:4in the streets shall rage The chariots they shall justle one against another in the broad ways they shall seem...
Nahum 2:5 (current)He shall recount his worthies they shall stumble in their walk they shall make haste to the wall shall be prepared thereof and the defence
Nahum 2:6The gates of the rivers shall be opened and the palace shall be dissolved...