Hebrew Interlinear
Micah 7:9 Interlinear
“the indignation of the LORD I will bear because I have sinned against him until he plead my cause and execute judgment for me he will bring me forth to the light and I shall behold his righteousness”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | זַ֤עַף | H2197 | the indignation | anger |
| 2 | יְהוָה֙ | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | אֶשָּׂ֔א | H5375 | I will bear | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 4 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 5 | חָטָ֖אתִי | H2398 | because I have sinned | properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn |
| 6 | ל֑וֹ | H0 | ||
| 7 | עַד֩ | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 8 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 9 | יָרִ֤יב | H7378 | against him until he plead | properly, to toss, i.e., grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e., hold a controversy; (by implication) to defend |
| 10 | רִיבִי֙ | H7379 | my cause | a contest (personal or legal) |
| 11 | וְעָשָׂ֣ה | H6213 | and execute | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 12 | מִשְׁפָּטִ֔י | H4941 | judgment | properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind |
| 13 | יוֹצִיאֵ֣נִי | H3318 | for me he will bring me forth | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 14 | לָא֔וֹר | H216 | to the light | illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.) |
| 15 | אֶרְאֶ֖ה | H7200 | and I shall behold | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 16 | בְּצִדְקָתֽוֹ׃ | H6666 | his righteousness | rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) |
Verse Context
Micah 7:8 not against me O mine enemy when I fall...
Micah 7:9 (current)the indignation of the LORD I will bear because I have sinned against him until he plead my cause and execute judgment for me he will bring me forth to the light and I shall behold his righteousness
Micah 7:10shall behold Then she that is mine enemy shall cover it and shame her which said ...